Fragmentos de... Baudelaire- Las flores del mal

Hoy abro un nuevo tema o como quieran llamarlo, la srita. lo hace (o hacia, tiene tiempo que no veo su blog), escribir fragmentos que le gustan de sus libros, yo hacia algo parecido pero en mis cuadernos así que mientras los ojeaba se me ocurrió que podría pasarlos para acá, y pues aquí estoy.
Pondre uno de mis autores y libros favoritos: Charles Baudelaire -" Les Fleurs du mal", en la edición que tengo se preocupan mas por traducirlo como se había escrito y no como otras que le cambias unas cosas para que encaje la métrica, también vienen con un amplio prologo en el cual vienen citados partes de otras de sus obras que son con las que empezare.
Espero lo disfruten :)


"¿Qué es el hombre superior?- se pregunta -No es el especialista. Es el hombre de ocios y educación general."

"Si trabajases todos los días, la vida te resultaría más soportable."

"Para curarse de todo, de la miseria, enfermedad y de la melancolía, lo único necesario es la afición al trabajo."

"Lo que siento es un inmenso desánimo, una sensación de aislamiento insoportable, una ausencia total de deseos, una imposibilidad de encontrar cualquier diversión."

"Usted es un hombre feliz. ¡Ya tiene que haber caído bajo un hombre para creerse feliz... ! ¡Ah!, usted es feliz, señor. ¡Y qué! Si usted dijera: soy virtuoso,comprendería lo que esta frase se sobreentiende: sufro menos que otros. Pero no, usted es feliz. ¿Fácil de contentar, entonces? Le compadezco y considero mas distinguido mi mal humor que su felicidad celestial. Llegaría incluso a preguntarle si los espectáculos de la vida le bastan. ¡Qué! ¿Nunca sintió ganas de irse, aunque sólo fuera por cambiar de espectáculo? Tengo muy serias razones para compadecer a quien no ama a la muerte."


Epígrafe para un libro condenado

    Lector apacible y bucólico,
sobrio e ingenuo hombre de bien,
tira este libro saturnal,
orgiástico y melancólico.

   Si no has estudiado retórica
con satán, el astuto decano,
¡tíralo!, no entenderías nada,
o me creerías histérico.

Mas si, sin dejarse hechizar
tus ojos saben hundirse en los abismos,
léeme para aprender a amarme;

alma singular que sufres
y vas buscando tu paraíso,
¡compadeceme...! Si no, ¡te maldigo!





Y recuerden: si les gusta mi blog leanlo, sino, también.
"DigiL"